听众朋友们大家好！今天，我们要为大家推荐由美国福音作曲家Lanny Wolfe创作的《有人在为你祷告》，Someone Is Praying For You。

     亲爱的听众朋友，不知道正在收听节目的你，是否有过这样的经历：力量殆尽，疲倦失意，事情却依然没有转机；泪如雨下，却少有人能体会到你内心的处境；孤单寂寞，感觉好像快要支离破碎，却不知道能向谁倾吐心声……

     你知道吗，这个世界有一位上帝，祂很爱你，一直在看顾你。正如《有人在为你祷告》这首歌中唱到的，上帝了解你在经历着什么，祂也正在感动别人为你祷告。借着那些爱你的人发出的祷告，上帝要赐予你出人意料的平安和喜乐。圣经腓立比书4章7节说：神所赐 、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念 （和合本）。

     韩国著名小提琴演奏家朴智海曾经罹患严重的抑郁症，任何人的安慰和鼓励在她那里都成了无用的噪音。然而，藉着优美的圣诗，她得到了医治。《有人在为你祷告》就是帮助她走出抑郁的曲子之一。痊愈后，朴智海常常将这只曲子呈现给听众，在教会、在监狱、在演播厅、在麻风病人隔离区……很多人被朴智海用生命演奏的音乐深深打动。我想，若不是亲身经历过生命的低谷，朴智海女士绝不能拉出那么治愈、感人的乐曲。

     听众朋友你有没有想过，为什么圣诗能够如此的安慰人心？真正的原因是，所有这些诗歌的背后，站着一位能够安慰我们的神。

     从圣经中我们看到，道成肉身的耶稣基督被门徒犹大出卖，然后以莫须有的罪名被抓捕，受鞭打，最后被钉上了十字架。耶稣犯了什么罪了吗？从来没有！圣经希伯来书4章15节说：“因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。只是他没有犯罪。” 这里所说的大祭司，就是我们的主耶稣。

     可能你会问：耶稣都没有经历过我的苦境，怎么又能够安慰我，体恤我的软弱呢？圣经彼得前书2章24节这样说：“他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。”

听众朋友，为了我们的罪，主耶稣甘愿忍受了痛苦和羞辱，被众人扒光衣服钉在十字架上，在疼痛中死去，并在死后三天复活。十字架上的主耶稣，经历过人间最羞辱、最卑微、最痛苦的时刻。正因为这样，耶稣能够感同身受地了解我们，知道我们的痛苦，也感动我们周围的人为我们的需要和痛苦祷告。

     作为基督徒，神常常提醒我们要祷告。我们不仅要为自己的需要祷告，也要为他人的需要祷告。

借着祷告，基督徒不单自己得福，也把这份从神而来的祝福，送给了我们祷告的对象。

     而且，当我们有需要的时候，神不仅会感动别人为我们祷告，也会借着住在我们心里的圣灵为我们祷告。罗马书8章26节写道：况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告 ，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告 。这是什么意思呢？

     耶稣曾经告诉门徒说： “我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在……”约翰福音 14:16-17这里说的圣灵，就是保惠师。保惠师（Parakletos）在希腊文原文中的意思是，“那一位帮助你的”，“那一位站在你这边的。”就是这样一个时刻与我们同在的保惠师，能够在我们有需要的时候，在我们说不出心中苦楚的时候，替我们向神祷告。

     亲爱的听众朋友，此时此刻，我们也正在为你祷告。我们期盼着，《有人在为你祷告》这首歌可以给你带来安慰和内心的平安；我们期盼着，神的圣灵能够进入到你的心中，给你带来不一样的生命。

*****

有人在为你祷告

似乎你已祷告直到力量殆尽

流眼泪如下雨滴终日不停

主关心而且瞭解你能忍受多少，

祂将告诉别人为你祷告

是否你正处在狂风暴雨之中

你的船支离破碎疲倦失意

别失望此时此刻有人为你祷告，

宁静平安将要进入你心。

副歌：有人在为你祷告，有人在为你祷告，

　　　当你觉得寂寞孤单你内心将要破碎，

　　　要记得有人在为你祷告。

Someone Is Praying For You

Someone is praying for you, someone is praying for you.

So when it seems you're all alone, and your heart will break in two.

Remember someone is praying for you.

Have the crowds round you gathered in the midst of the storm?

Is your ship tossed and battered are you weary and worn

Don't lose hope someone's praying for you this very day

And peace be still is already on the way.

Someone is praying for you, someone is praying for you.

So when it seems you're all alone, and your heart will break in two.

Remember someone is praying for you.

When it seems that you've prayed 'til your strength is all gone

And your tears fall like raindrops all the day long

He cares and He knows just how much you can bear

He'll speak your name to someone in prayer.

Someone is praying for you, someone is praying for you.

So when it seems you're all alone, and your heart will break in two.

Remember someone is praying for you.

Remember someone is praying for you