迈阿密热火(Miami Heat)总裁帕特莱利(Pat Riley)曾经说过一句格言：“There is winning......and there is misery.（要么赢......要么死。）”因为他的好胜心强到近乎偏执，他对自己的格言奉行不悖，所以这简洁的几个字，至今变成了运动界最有名的管理方针之一。

进入热火队刚刚满一年的巴特勒(Jimmy Butler)，正是莱利总裁最欣赏的那种积极勤奋的人。巴特勒是一个训练狂。虽然说，每一个NBA球员都是训练狂，但当这些球员共同用“疯狂”去描述某个人的体能训练的时候，那种疯狂就不是语言上的夸饰，而是事实了。

巴特勒每天早上进入球场，先读圣经，再看录像，然后一直训练到晚上。他的篮球天赋放在NBA里面平平无奇，甚至被称为不具备天赋。然而他却有一种证明自己的决心，这份决心要被世人发觉到，不是一朝一夕的事，但这几年来，他终于被看见。于是嘲讽的声音逐渐消失了，厉害的称号出现了，有人开始称他是“庶民篮球的极致”、“弱化版的科比”、“无名之辈硬核人生”。

不过，谁知道这么努力的人，因为太努力了，居然会闹出笑话？七月的一天，巴特勒由于疫情缘故被隔离在饭店，他闲不住，就在房间里练习运球。结果旁边住户不堪其吵，致电警局检举他扰民！那住户说：不是我们小气，一次两次也就罢了，但这个人有完没完啊……

知情的人纷纷笑：努力还得挑地方，实在太难了……

有没有发现上面这个例子很经典？它透露了一件事，就是尽管我们的动机是理想的——打算加强自己；我们的目标是远大的——成为顶尖人物；我们的方法是正确的——操练专业技能；但我们最后的所作所为，回头来看，仍然常常有问题。

努力应该用在什么地方？

“我想朝正确的方向努力，请指导我吧！”圣经马可福音记载着一个谦卑又认真，放在任何时代都会大受欢迎的一个年轻人，前去寻找耶稣求教的经历。

那是一名青年政务官，他足够虚心，尊敬贤人，教养也非常好，因此一到耶稣面前先跪下来行大礼，然后才请教道：“良善的夫子，我应当做什么，才能获得上帝的祝福，不仅在今世能享与神同行的平安，在今世结束后也能拥有永生？请告诉我，我应当做什么？”

耶稣说：“除了上帝以外，世界上一个良善的人也没有。”

青年顿了一下。

是啊，每当有人答非所问的时候，除非那人原来就是个傻瓜，不然听者总要花点时间分析那个回答，因为有的回答乍听之下奇怪之极，却常是最接近真相的谜底。

当时，世人只当耶稣是一位贤达的教师，还不晓得他就是经书预言的救世基督。青年心里自然生出几点疑窦：首先，古代的先知难道不良善吗？其次，眼前声名大好的夫子耶稣，说自己不良善吗？最重要的，倘若世上没有良善之路做为典范和途径，那么如何能走到上帝那里去？

耶稣不等青年开口，继续说：“你是知道那十条诫命的。不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作假见证、不可亏负人，当孝敬父母......”

青年诚挚地说：“夫子，摩西所教导的一切，经书所教导的一切，我从小就遵守至今。”

很少见的，换成耶稣顿了一下。

世界上有许多人自高自义，认为自己是跻身于人生胜利者的模范，以上帝的标准来看，那些人在山脚第一关——谦卑，就已经失足落到谷底。可这青年却稍微有些不同，他是从幼年时期就认真地以最好的方式遵守教训。耶稣关爱所有人，但圣经此处特别提及，耶稣喜爱这名青年。

耶稣温和地告诉他：“你想知道应当做什么？对你，其实只剩下一件事，你要变卖你所有的家产，分给穷人，为自己积蓄财宝在天上。然后，你来跟从我。”

青年清朗的脸色突然罩了一层乌云，一下子黯淡下来，空气中没有了对话的声音。

青年的土地、资金、产业不算少，每一份资本的累积都曾经令他煞费苦心，一个念头就要全盘放下，恐怕不是那么容易。青年欲言又止，举步维艰，最后找了一个借口，忧愁地辞别了耶稣。

到了最后，青年大半生努力所未能克服的，是贪心。

我们知道，有人能克服贪心。

比如，以养育出三个斯坦福儿子而闻名的香港艺人陈美龄，现在是联合国儿童基金会亲善大使。当年她突然罹患乳癌时，小儿子才小学五年级，她读经祷告说：“上帝啊，给我五年，因为我儿子那么小，至少让我陪他到初中，你再把我接走。我一向很用心做人的……你要我做什么都可以，你再给我五年……”

后来五年过去了，十年也过去了，三个儿子都卓然成材。陈美龄近期受访时，眼泛泪光地回忆说：“我已经不知道怎么感谢上帝了。我又祷告，我想跟上帝说要见到孙子，其实我心里更盼着的是看见孙子结婚！但我知道这样当然太长了、太长了……所以我打算说看到孙子就好，我开始读经。哎......我竟说不出口。我发觉自己已经很有福了，我觉得上帝已经很给我面子了，已经这么保佑我，我竟然还说要看到孙子！我说不出口，我很想说但说不出口。最后我说，上帝想怎么安排就怎么安排吧。”

确实，有的人能不贪心，有的人能虚心。诫命那么多条，有的人能持守这一条，另外有的人能奉行那一条，只是历史上从来没有一个人能将上帝的每一条极高的准则都守下来。

我们发现，当我们产生了理想的动机，确定了远大的目标，并且幸运地找到了正确的方法以后，我们仍然有一点困惑，想问上帝一个问题，就是我如今往这个方向去投入我的努力，是不是真能获得长久的成功、平安和保障？

原来，那位杰出青年获得的第一句话就是谜底——耶稣说，世上没有一个良善的人，意思即是，没有一个人能够靠自己的努力、善行和自律而被上帝所永久认可。

这句话直截了当推翻了寻常人朝着劳碌、行善、刻苦的方向去追求永生的思路。圣经后来启示道：“凡有血气的，没有一个因行律法能在神面前称义，因为律法本是叫人知罪。（罗3:20）”

上帝设立人生诫命的立意，是要人对于祂的极高标准有充分的认识，并且为自己的缺乏产生谦卑，进而了解单凭一腔热血去努力最终只能获得一片空无。

那么，我们是不用努力了吗？自然不是，因为圣经又明明记载：“我们因信基督称义，不因行律法称义。（加2:16）”信仰上帝并倚靠祂，称义的路才是长路的开始。这是上帝起初的期许，从旧约延续到新约，从千年前延续到今天，上帝一直在宣布同一件事情。

就像巴特勒，开始一天的锻炼之前，先从圣经里寻求上帝的同在，他这些年的进步有目共睹。努力倚靠上帝，是将努力用对了地方。

有人可能会苦笑说：努力操练技能之前，还得先努力靠向上帝，太难了……

二千年前，就在那位青年政务官忧愁地离开以后，耶稣身旁的门徒也忧愁起来，他们的感觉跟现代人一样：成为被神认可的人，太难了！那时候，耶稣又停了一会，看一看他们，然后给他们一个很简洁，却能平复所有忧愁的答案，那个答案也是给今天的我们每一个人，耶稣说：

“在人是不能，在上帝却不然，因为上帝凡事都能。”

“耶稣对他说：你为什么称我是良善的？除了神一位之外，再没有良善的。“（马可福音10章）

背景音乐：Stephen Curry Born To Do Mix 2020